ジュンスの横浜シアコン、日本語詞の予習

14日から横浜で、ジュンスにあえますね。
ずっとしたかった、予習。

車の中で、ソウルコンのセトリでつくった
CDを、繰り返してきくも、やっぱ、意味が分かんないとはいりこめない。

私は視覚感覚中心の人間なんだそうで、
耳からは
ほとんと歌覚えられないんですよ。

コブクロも、絢香も、ほんと、聴かないので、
あー、聴いたことあるメロディーってのは、
分かるけど、

歌詞は全然。
カラオケみたいに歌詞がないと・・・・

ユチョンみたいに、聴いて覚えられる、いい耳がほしい。

c0298479_16233469.jpg

c0298479_959437.jpg


名古屋のコンサートの動画をみても、字幕が見えない・・・・

当日、字幕をおっかけてスクリーンみるのは嫌、
ちゃんとジュンスを見たい。

だから。
韓国語の歌は、日本語字幕のあるのを探してみました。

名古屋以前のもの、アジアツアーやMVものです。




あ、でも、時間の無い方。

3日間参戦したよもぎさんの、ブログに、最低やっておいてのポイントがあります。
http://ameblo.jp/4002shi-chun/entry-11630795264.html

準備その1
이 노래 웃기지 この歌笑わせるだろう
イ ノレ ウッキジ!!の部分だけは完璧に叫べるように、そしてこの歌の歌詞も復習しときます

準備その2
사랑하나 봐 愛するようで
みなた~ん♡いっしょにうたってくだたぁ~い♡
って可愛いくあの人が言ってました←ネタバレか??(((゜д゜;)))
是非、一緒に歌いたいので練習します

準備その3
インクレディブルのダンス
おーぉ、おー、おー、おっ!!だけは完璧に

準備その4(出来れば…)
Turn It Up
KILLR!!の完璧なタイミング

だそうです。




では、横浜の予習開始、
もう、自分自身の練習のためなんで、
画像の選択、質は許してくださいね



~VTR~

1. Tarantallegra





2. No gain



~VTR~

3. 나 지금 고백한다 (僕は今から告白する)

この曲は、みんな空の下の次、かもしれません。ミヤネ



4. Chocolate Girl

日本語字幕ないので名古屋の


末尾に日本語歌詞追記しました

~MC~

5. Rainy Eyes



6. 바보가슴 (愚かな想い)

天命のOST。MVから



~VTR~

7. No Reason

英語訳しかみつけられない。日本語歌詞は末尾に追記



8. Uncommitted



9. Turn it up


~Dancer's Time~

10. Fantasy



11. 이 노래 웃기지(この歌が笑わせるだろう )



~ Genie Time~


12. 11시 그 적당함 (11時AMその程よさ )



13. 사랑은 눈꽃처럼(愛は雪の華のように)




14. 사랑하나봐(愛するようで )

これは、シアコン期間限定での公開の動画
カナルビツキ



もし、限定が見れなくなった時の為に



~MC~


15. 蕾(コブクロ)

途中音声悪いけど、字幕付き


16.みんな空の下(絢香)

~VTR~


17. Incredible




[アンコール]

18. Fever




~MC~


19. 미안(ごめん)

動画埋め込みできないけど、日本語付

http://youtu.be/VgTrKVzSBZM

名古屋の最終日





そしてLASTのダブルアンコール 
Incredible






はー、ジュンス漬け―ーーーー



え?なんか後ろから視線が・・・・・


まさか













c0298479_9284751.jpg







昨日、サイン会の後

俺の気持ち言ったと思うけど








たった一晩で、君は、もう、









ジュンス、と・・・・・・・








えーーーーーー、

ごめんなさい、ごめんなさい。


本気じゃないの、


ユチョンが、映画ばっかりで、歌ってくれないから


つい、ジュンスの歌に、慰めてもらってただけ


おねがい、信じて~











じゃー、

もうジュンスとは会わない?








あ、16日だけ、

ちょっと彼と会う約束しちゃった




c0298479_9352678.png



台風26号、こっちに呼んでやるから


c0298479_11124724.png




ユチョンの怒りは、16日まで治まりそうにない。



飛行機、どうしよう。


今週は、沖縄直撃していいから、

16日横浜だけは、避けて下さい・・・・・




画像、動画お借りしました


追記です
歌詞のなかった
Chocolate Girl
XIA | 2집 INCREDIBLE
作詞 김박사 , 오현주 作曲 김박사 編曲 김박사

チャッカンマンバングンビッチポンジョケッソ
잠깐만 방금 빛이 번쩍했어
ちょっとだけ今 光が瞬いた

ヌンブシングニョガネギョチュチナルッテ
눈부신 그녀가 내곁을 지날때
まぶしい彼女が 僕のそばを通るとき

カマンジョピブガチョンマロワンビョッケ
까만 저 피부가 정말로 완벽해
黒いその肌が 本当に完璧

クニョヌンタルコマンチョコリガチャンナ
그녀는 달콤한 초콜릿 같잖아
彼女は甘いチョコレートじゃない?


チャンカンマンニョタルコマンヒャンギガヨ 
잠깐만요 달콤한 향기가요
ちょっと待って 甘い香りがするよ

チョコリスキオナヨナルカンジカンジル
초콜릿을 끼얹나요 날 간질간질
チョコレートをかけたのかな 僕をくすぐる

ミチゲマンドゥルジルマヨ トクムル クゲヘヨ
미치게 만들지를 마요 더 꿈을 꾸게 해요
狂わせないで もっと夢を見るようだから

ネコックテ ガマニ タアヨ クデエ タルコマンヒャンギガヨ
내코끝에 가만히 닿아요 그대의 달콤한 향기가요
僕の鼻先に 静かに触れるよ 君の甘い香りが


My Chocolate Girl * 2


クムクヌンコカダ チョグムドゥルギョウンゴル
꿈꾸는 것 같아 조금 두려운걸
夢のようで ちょっとこわいよ

ハンチャムロノッコパラポダナヤクソクシガンヌッケソ
한참을 넋놓고 바라보다 나 약속시간 늦겠어
しばらくぼうっと眺めてたら 約束の時間に遅れそう


チャンカンマンニョタルコマンヒャンギガヨ 
잠깐만요 달콤한 향기가요
ちょっと待って 甘い香りがするよ

チョコリスキオナヨナルカンジカンジル
초콜릿을 끼얹나요 날 간질간질
チョコレートをかけたのかな 僕をくすぐる

ミチゲマンドゥルジルマヨ トクムル クゲヘヨ
미치게 만들지를 마요 더 꿈을 꾸게 해요
狂わせないで もっと夢を見るようだから

ネコックテ ガマニ タアヨ クデエ タルコマンヒャンギガヨ
내코끝에 가만히 닿아요 그대의 달콤한 향기가요
僕の鼻先に 静かに触れるよ 君の甘い香りが

チョンマルナン クデカンジョリウォンヘヨチグムカジマラヨ
정말 난 그댈 간절히 원해요 지금 가지 말아요
本当に僕は 君を切に望んでいます 今行かないで


チャンクデンタルコマゲヤコルッケトカンジロッケ
참 그댄 달콤하게 약오르게 또 간지럽게
ほんとに君は甘くて しゃくにさわって そしてくすぐったくて

アスラスナルサグンサグンミチゲマンドゥルジョ
아슬아슬 날 살금살금 미치게만 들죠
はらはらさせて 僕をひそかに狂わせていくみたい



チャンカンマンニョタルコマンヒャンギガヨ 
잠깐만요 달콤한 향기가요
ちょっと待って 甘い香りがするよ

チョコリスキオナヨナルカンジカンジル
초콜릿을 끼얹나요 날 간질간질
チョコレートをかけたのかな 僕をくすぐる

ミチゲマンドゥルジルマヨ トクムル クゲヘヨ
미치게 만들지를 마요 더 꿈을 꾸게 해요
狂わせないで もっと夢を見るようだから

ネコックテ ガマニ タアヨ クデエ タルコマンヒャンギガヨ
내코끝에 가만히 닿아요 그대의 달콤한 향기가요
僕の鼻先に 静かに触れるよ 君の甘い香りが


Chocolate Girl


ヤゴラ カンジロウォ アスラス
약올라 간지러워 아슬아슬
しゃくにさわって くすぐったくて はらはらして 

サルグンサルグン ア ナミッチゲッソ
살금살금 아 나 미치겠어
ひそかに あ 僕狂いそう


http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=386811



NO REASON
ケムルミョンアンデ
깨물면 안 돼
かんだらだめ

プドゥロッケノンキョジョ
부드럽게 넘겨줘
やさしくゆずり渡して

タルコマンマッテサットンチョロン
달콤한 막대 사탕처럼
甘い棒キャンディーのように

ナルルヌッキョジョ
나를 느껴줘
ぼくを感じて

ペルトゥヌンクワッメヤドゥエ
벨트는 꽉 매야돼
ベルトはしっかり締めなきゃ

プディギガ ヌスネジョ
분위기가 느슨해져
雰囲気が緩んでしまう

キンジャウンチャッペヤドゥエ
긴장은 쫙 빼야돼
緊張はさっとといて

トタルンゲノルチェウォジョ
또 다른게 널 채워줘
また違うのが君を満たす

ウッチ アナド トェ
웃지 않아도 돼
笑わなくていい

ヤップン チョ ガネドテ
예쁜 척 안 해도 돼
きれいでいなくてもいい

イッチ アナド トェ
읽지 않아도 돼
読まなくてもいい

タ ポイジャナ
다 보이잖아
丸見えじゃない

オヌル スミ ノモカドドゥエ
오늘 숨이 넘어가도 돼
今日息が絶えてもいい

ノン インゴンホビピリョヘ
넌 인공호흡이 필요해
君は人工呼吸が必要

アニン チョ カネドトゥエ
아닌 척 안 해도 돼
いやなふりしなくてもいい

オヌル ニガ リドゥヘドトゥエ
오늘 니가 리드 해도 돼
今日は君がリードしてもいい


イユガ  ット ウェ ピリョヘ
이유가 또 왜 필요해
理由がなぜもっと必要なの

オットン マリ  ト ピリョヘ
어떤 말이 더 필요해
どんな言葉がさらに必要なの

There's no reason
No reason X 3
理由なんてない

イユガ  ット ウェ ピリョヘ
이유가 또 왜 필요해
理由がなぜもっと必要なの

オットン マリ  ト ピリョヘ
어떤 말이 더 필요해
どんな言葉がさらに必要なの

There's no reason
No reason X 3
理由なんてない


タルコマンゲチョア
달콤 한 게 좋아
甘いのがいい

セコマン ゴット クリョ
새콤한 것도 끌려
少しすっぱいのにも惹かれて

カックムン トゥ ガジ ダ マポゴマンシポ
가끔은 두 가지 다 맛보고만 싶어
時々はその両方を味わいたい

31 ice cream

コルギ  ノム マナ
고르긴 너무 많아
選ぶのが多すぎる

スマヌマシ   ネイガルル トウェ ヌッキョジョ
수많은맛이 내 입가를 통해 느껴져
多くの味が ぼくの口元で感じられて

ノンフミジンジンヘ
넌 흥미진진해
君は興味津々

ブラックバスタ ポダ ド
블락 버스터 보다 더
ブロックバスターよりも

イッチ アナド トェ
읽지 않아도 돼
読まなくてもいい

ピョジョンエタッソイッソ
표정에 다 써있어
表情に全部出てる

スミ ノモカド トゥエ
숨이 넘어가도 돼
息が絶えてもいい

ノンインゴンホビ ピリョヘ
넌 인공호흡이 필요해
君は人工呼吸が必要

アニンジャカンヘドトゥエ
아닌 척 안 해도 돼
いやなふりをしないで

オヌルニガ リドゥヘドトゥエ
오늘 니가 리드 해도 돼
今日は君がリードしていい


イユガ  ット ウェ ピリョヘ
이유가 또 왜 필요해
理由がなぜもっと必要なの

オットン マリ  ト ピリョヘ
어떤 말이 더 필요해
どんな言葉がさらに必要なの

There's no reason
No reason X 3
理由なんてない

イユガ  ット ウェ ピリョヘ
이유가 또 왜 필요해
理由がなぜもっと必要なの

オットン マリ  ト ピリョヘ
어떤 말이 더 필요해
どんな言葉がさらに必要なの

There's no reason
No reason X 3
理由なんてない


イロンゴノオディソ ペウォソ
(이런건 어디서 배웠어)
(こんなのどこでならったの)

クマムル ミルコ タギギ
그 맘을 밀고 당기기
気持ちのかけひき

ミルコ タギギ
밀고 당기기
かけひき

イロンゴノオディソ ペウォソ
(이런건 어디서 배웠어)
(こんなのどこでならったの)

ノル チャバッタガ プロタガ
날 잡았다가 풀었다가
ぼくをつかまえて はなして

トロッタガ  ノワッタガ
들었다가 놓았다가
手に取って 置いて


イユガ  ット ウェ ピリョヘ
이유가 또 왜 필요해
理由がなぜもっと必要なの

オットン マリ  ト ピリョヘ
어떤 말이 더 필요해
どんな言葉がさらに必要なの

There's no reason
No reason X 3
理由なんてない


イユヌンオプソドトゥエ
이유는 없어도 돼
理由はなくてもかまわなくて

オットンマドオプソッドトゥエ
어떤 말도 없어도 돼
どんな言葉もなくてもかまわなくて

No reason X 2
There's No reason , Reason
理由なんてない 理由なんてない


http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=386811




↓もし、良かったらポチっとしていただくと嬉しいです。
にほんブログ村 芸能ブログ JYJへ
にほんブログ村
by shuuyuchun | 2013-10-13 11:10 | JYJ


いまは、浮気か、おやすみちゅう。


by shuuyuchun

プロフィールを見る
通知を受け取る

使用している画像、動画

このブログは個人的なもので使用している画像、 動画等の著作権はその著作権元にありその権利を 侵害するものではありません。感謝しています。

ブログパーツ

最新の記事

ジェジュンの行った、沖縄のF..
at 2017-08-08 05:46
ジェジュン 2017年4月沖..
at 2017-08-07 05:13
ID:all6fv 2014..
at 2017-08-03 07:03
2017年8月です。復活祭は..
at 2017-08-01 08:01
沖縄からエールを、そして、D..
at 2016-07-03 15:30
7月に、ユチョンへの思いを
at 2016-07-02 08:33

記事ランキング

カテゴリ

全体
ユチョン
JYJ
ヘム 海霧
3DAYS
ポゴシッタ
雑談
CM
韓流
ユチョンのドラマ
匂いを見る少女
ユチョンゆかり
ジェジュン
未分類

検索

タグ

(307)
(97)
(78)
(72)
(70)
(47)
(46)
(30)
(19)
(19)

お気に入りブログ

It's A Lovel...
屋根部屋の物語
k-tmyf 妄想小説
ユチョンに夢中
SPな公園の日々
蓮の花
Yuchunnie lu...
ひとりごと
凜の妄想日記
ゆちょはむおととっと!
ユチョンにわくわく
りこの自由時間~♪
夢がたり~ユチョンと
ユチョンを横浜に誘致します。
Yuchun Family

ブログジャンル

韓流スター・ドラマ
つぶやき

以前の記事

2017年 08月
2016年 07月
2016年 06月
more...

その他のジャンル