ユチョンナレーション録音で泣いちゃう。奇跡のピアノ、今日初公開


ユチョン、イェウンちゃんと共演
今日14日が、初公開ですね





予告篇

기적의 피아노 (The Piano, 2015) 메인 예고편 (Main Trailer)





ユチョンの声は、ほんとに
暖かくて、素敵

そして、官能的なのよね・・・


しびれます・・・


でも、このナレーションは
愛にあふれてるね、


きっと、素敵だよね

翻訳お借りしました。

ひゃんりさんのブログ


ユチョンの声:イェウニです。

音楽の時間になったら伴奏を独占めする子

ピアノを弾くときに一番輝く子です。

先生「子供が自ら弾けるというのが非常に驚きました。
音楽で、ピアノの物語を上手に作るようです」

(かんほどん?さんかな)
「天才モーツァルトです!」

皆が驚いた天才ピアニスト その後の話

イェウニ「…一人でいけないし、怖いし、
でも降りてはみたいんだけど・・・」

「お母さん、私はなぜ目が見えないの?」

「おねえちゃん、
もっと大きくなったら目がよくなるかなあ?」

母「あの才能を見つけたとき驚きながらも
本当に感謝しました。

歩める道ができて、 そのために学んで

努力することができるからです」

「一番好きな音はなに?」

イェウニ「静かな風の音」

先生「ピアノが前にあるよ。
この気持ちをピアノで伝えるんだよ わかった? じゃ、準備」

「始めてくださいね」

夢に向かって踏み出す最初の一歩

母「イェウニがモーツァルトになるんだよ」

私の奇跡は皆の愛から始まりました。

先生「イェウナ、先生と一度かっこよくやってみよう」

イェウニ「信頼があったからこそできるんじゃないでしょうか?」

「私の母が私を信じてくれたように」

奇跡のピアノ。


パク・ユチョン(JYJ)がドキュメンタリー映画のナレーション中に泣いた理由は?
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2015/0813/10150237.html
c0298479_08011364.jpg


 「申し訳ないのですが、少し休んでから再開します。度々、熱いものが込み上げてきて…。なぜなのか、僕にもわかりません」。韓国歌手兼俳優パク・ユチョン(29)がドキュメンタリー映画「奇跡のピアノ」(イム・ソング監督)のナレーション中に数回、NGを出していたことが話題となっている。

 
ユチョン(JYJ)は先月中旬、ソウル・カロスキルのスタジオにマネジャーと共に現れた。視覚に障害のある天才ピアニスト、ユ・イェウンちゃん(15)の10年に渡る成長期を込めた映画「奇跡のピアノ」のナレーション作業のためだった。

 ユチョンは「東方神起」として活動していた2007年、ある地上波の深夜の音楽番組にイェウンちゃんと共に出演し注目を浴びた。SBS「スターキング」に紹介され有名人となったイェウンちゃんのピアノ伴奏に合わせ、ユチョンはこの日、洋楽「You Raise Me Up」を歌い、小さな天才とハーモニーを奏でた。

 2人の縁はここまでかと思われた。しかし、ユチョンはイェウンちゃん家族が出演したドキュメンタリー映画「奇跡のピアノ」のナレーションに参加することとなり、ユチョンは8年ぶりにイェウンちゃんの近況を知ることに。ユチョンは録音中、中学生になったイェウンちゃんを画面で見ながら、しばらく感慨にふけっていた。「イェウンがもうこんなに大きくなったのですか? 」と驚き、コンクールに出場して競う姿や誰より明るくてあどけない表情を見て、堪えていた目頭を赤らめたという。

 スタジオ関係者は「当初、30分程度の収録時間を予定していたが、ユチョンさんが込み上げる感情を抑えきれず、その過程でNGがたくさん出て作業は4時間に及んだ」としながら「ステージでは雰囲気を圧倒する韓流スターだが、録音する姿を見ると、とても謙虚で純粋な青年だった」とレコーディングを振り返った。

 「奇跡のピアノ」を制作した「見たい映画社」キム・グンチョル代表も「ユチョンさんが8か月前のナレーションオファーに快く応じてくれた。多くの人がこの映画を通してイェウンを応援し、またイェウンがいまのようにずっと幸せに音楽を奏でられるよう、道が開けたらうれしい、という言葉を述べ録音を終えた」と伝えた。

 ロッテエンターテインメントが投資・配給する「奇跡のピアノ」は「第11回堤川国際音楽映画祭」に招待され、来る14日に初公開される。なお、韓国での正式公開は9月4日だ。
2015年8月13日10時21分配信 (C)WoW!Korea
c0298479_08013576.jpg

c0298479_08014340.jpg

c0298479_08015137.jpg

パク·ユチョンナレーション「奇跡のピアノ」、9月封切り確定

http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201508061002201122&ext=da

c0298479_23200355.jpg

[マイデイリー = ギムミリ記者]
JYJ メンバーと同時に俳優で活動中のパク・ユチョンが
ナレーターで変身した映画 '奇蹟のピアノ'が 9月封切られる。
映画 '奇蹟のピアノ'(監督イムソング製作見たい映画会社配給ロッテエンターテイメント)は
天才ピアニストだと呼ばれたが
まだピアノと世の中が恐ろしい時刻障害少女イェウンの
夢のために彼女と家族たちが一緒に作って行く奇蹟の載せると
育てる盛り出したドキュメンタリー映画だ。

パク・ユチョンがノーギャランティーでナレーションを引き受けた。
封切り確定ニュースととともに公開されたティーザーポスターは
イェウンイの夢と同時に全部であるピアノと楽譜の姿を仄かに照らして視線を捕らえた。
日ざしのように輝く暖かいティーザーポスターの色感は
映画の中イェウンと家族たちがプレゼントする希望のメッセージを
思い浮かばせて,
'私の奇蹟は皆の愛から始まりました'という胸をジーンとさせる
コピーが感動を予告する。
一方去る 2007年 SBS '驚くべきな大会スターキング' 出演して
話題になったイェウン。
その以降の話を描いた '奇蹟のピアノ'は
パク・ユチョンのナレーションとともに 9月観客と会う予定である
。 
[映画 '奇蹟のピアノ' ポスターとナレーターパクユチョン。
写真 = ロッテエンターテイメント、マイデイリー写真DB] ギムミリ記者 km8@mydaily.co.kr

楽しみですね。








画像、動画おかりしました。

↓もし、良かったらポチっとしていただくと嬉しいです








にほんブログ村 芸能ブログ JYJへ
にほんブログ村

by shuuyuchun | 2015-08-14 08:04 | ユチョン


いまは、浮気か、おやすみちゅう。


by shuuyuchun

プロフィールを見る
通知を受け取る

使用している画像、動画

このブログは個人的なもので使用している画像、 動画等の著作権はその著作権元にありその権利を 侵害するものではありません。感謝しています。

ブログパーツ

最新の記事

ジェジュンの行った、沖縄のF..
at 2017-08-08 05:46
ジェジュン 2017年4月沖..
at 2017-08-07 05:13
ID:all6fv 2014..
at 2017-08-03 07:03
2017年8月です。復活祭は..
at 2017-08-01 08:01
沖縄からエールを、そして、D..
at 2016-07-03 15:30
7月に、ユチョンへの思いを
at 2016-07-02 08:33

記事ランキング

カテゴリ

全体
ユチョン
JYJ
ヘム 海霧
3DAYS
ポゴシッタ
雑談
CM
韓流
ユチョンのドラマ
匂いを見る少女
ユチョンゆかり
ジェジュン
未分類

検索

タグ

(307)
(97)
(78)
(72)
(70)
(47)
(46)
(30)
(19)
(19)

お気に入りブログ

It's A Lovel...
屋根部屋の物語
k-tmyf 妄想小説
ユチョンに夢中
SPな公園の日々
蓮の花
Yuchunnie lu...
ひとりごと
凜の妄想日記
ゆちょはむおととっと!
ユチョンにわくわく
りこの自由時間~♪
夢がたり~ユチョンと
ユチョンを横浜に誘致します。
Yuchun Family

ブログジャンル

韓流スター・ドラマ
つぶやき

以前の記事

2017年 08月
2016年 07月
2016年 06月
more...

その他のジャンル